“Etsi kuparinen rasia, avaa vaskinen lukko, aukaise salaisuuksien kansi.
Nosta lasuuritaulu ja lue, kuinka Gilgamesh kulki halki vaivojen.
[Avaa laatikko ja ota kämmenellinen savea.]
Jumalten kuningatar Belet-Ili oli piirtänyt hänen keholleen muodon. Verestä ja savesta, maan juurten syvistä vesistä.
[Muovaa savesta pieni hahmo – mahtava Gilgamesh!]“
Gilgamesh on maailman vanhin säilynyt eepos. Se on alunperin kirjoitettu talteen 12 savitauluun ja puhuu meille yli 3000 vuoden takaa.
Myös Gilgamesh – Mortal -teos koetaan taulu kerrallaan, kulkemalla omaan tahtiin savitaululta toiselle. Kukin taulu on ote tarinasta, kevyesti interaktiivinen ja moniaistinen installaatio
Kuten jumalat muovasivat savesta ja maan juurten syvistä vesistä Gilgameshin, muovailee kokija ensimmäisellä taululla itselleen savesta eepoksen keskeiset hahmot. Savihahmot kulkevat osana matkaa, jonka kokija taittaa ohjeiden johdattamana.
“Astu muinaiselle kynnykselle!”
Teoksessa ei ole esiintyjiä. Fasilitaattori antaa ohjeet ja auttaa tarvittaessa. Teos koetaan yksin – omassa rauhassa, omassa tahdissa.
Koettavana joko suomen tai englannin kielellä.
ENG:
“Find the copper box, Grasp the brass lock, open the lid of secrets,
lift up the lapis tablet and read how Gilgamesh wandered through ordeals.
[Open the box and take out a handful of clay.]
Belet-Ili, The Queen of the Gods, had drawn the form of his figure.
From blood and clay, of cosmic underground waters.
[Mould a small figure out of clay – the mighty Gilgamesh!]“
Gilgamesh is the world’s oldest surviving epic. It was originally written on 12 clay tablets and speaks to us over 3,000 years ago.
The piece Gilgamesh – Mortal is also experienced one tablet at a time, moving at your own pace from one clay tablet to another. Each one is an excerpt from the story, a lightly interactive and multi-sensory installation
On the first tablet, Just as the Gods molded Gilgamesh from clay and the cosmic underground waters, the audience molds the main characters of the epic from clay for oneself. The clay figures travel as part of a journey that each audience member takes guided by instructions.
“Step onto the ancient threshold!”
There are no performers in the piece. The facilitator gives instructions and helps if necessary.
This piece is designed to be experienced alone. In your own peace, at your own pace.
It can be experienced in either Finnish or English.
*****
Gilgamesh – Mortal Drink & Doodle pe 27.3. klo 18 alkaen
Drink & Doodle -iltamat ovat esityksen jälkeen toteutettavia maksuttomia drinkin kestoisia sanataidetuokioita. Luonnostele sanoja paperille ilman painetta ja rennolla meiningillä! Mukaan voi pistäytyä kun itselle sopii. Iltamissa voi ottaa lasin vaikkapa viiniä tai teetä ja heittäytyä hetkeksi sanojen vietäväksi.
Iltamat suunnittelee ja vetää Tehdas Teatterin yleisötyöntekijä, esitystaiteilija ja sanataideohjaaja Maria Laitila.
Drink & Doodle alkaa Gilgameshin ensimmäisestä lähdöstä ja klo 18 jatkuu non-stoppina koko illan. Tule mukaan!