(See english below)
niXXXavuori-esitykset Tehdas Teatterissa 17., 18. ja 19.2. on valitettavasti jouduttu perumaan sairastapauksen vuoksi. Lipun ostaneisiin on jo oltu yhteydessä.
Esitykselle etsitään korvaavaa ajankohtaa, tiedotamme mahdollisesta uudesta esitysajasta osana Tehdas Teatterin viestintää nettisivuillamme ja sosiaalisessa mediassa.
_______________________________________________________________
Unfortunately, the performances of niXXXavuori in Tehdas Teatteri on Feb 17-19 have been cancelled due to illness. Those who had bought tickets have been notified. We are looking find another possible date for the performances in the future.
NiXXXavuori liikkuu lumisessa, kansallisromanttisessa mielenmaisemassa. Kuvia kumartelematon energia vie niin performanssitaiteen kaanonin kuin suomalaisen torijuhlan tuolle puolen, kysymyksiin häpeän ja syyllisyyden suhteesta kansalliseen identiteettiin. Haaveiden, hybriksen ja nautinnon synnyttämät sirpaloituneet maisemat kehittyvät mielialojen ja tunnelmien sommitelmiksi.
1936 Niskavuoren naiset, Helsingin Kansanteatteri, Helsinki, Finland
1938 Die Frauen auf Niskavuori, Staatliches Schauspielhaus, Hamburg, Kolmas valtakunta
2023 niXXXavuori, Tehdas Teatteri, Turku, Finland
Muutamme tilaa jossa olemme, mutta olemme silti väistämättä tilassa jossa olemme koko ajan olleet.
Pidättelemätön 4 Floors of Whores -kollektiivi murtaa ja muuttaa suomalaisen teatterin kuvastoa ja klassikkojen käsittelytapaa. Uuden ryhmän estetiikka ja työskentely muodostuvat fyysisen teatterin, nykykoreografian, äänitaiteen ja performanssitaiteen vuoropuhelusta – ripauksella popkulttuuria ja aistillisuutta, myötätuntoa ja törkeyttä.
niXXXavuori sai kantaesityksensä Teater Viiruksessa vuonna 2021 ja kesällä 2022 esitys oli osana Tampereen Teatterikesän pääohjelmistoa. 4 FLOORS OF WHORES esitteli myös sisarteoksen niXXXavuori: artfilm, osana 2021 Bad House -festivaalin ohjelmaa. Elokuva tehtiin yhteistyössä elokuvaaja Sara Forsiuksen kanssa.
“Virkistävän groteski, fyysisesti haastava, provoisoiva ja niin kiehtova, että ravisuttaa edelleenkin”
Otto Ekman, Huvudstadtbladet
”Unohda Niskavuori, tai älä sittenkään! Antaudu teokseen Niskavuoren lävitse.(…) Antaudu leikille ja kauneudelle pohtimaan kansakunnan affekteja, häpeää ja niskavuoruutta (huoruutta?). niXXavuori vei pidemmälle matkalle”
Hanna Helavuori, (hannahelavuori.com)
Esitystä on tukenut Svenska Kulturfonden
https://4floorsofwhores.wordpress.com/
Breaking the frames and looking far beyond the canon of performance art and the nature of Finnish public gatherings, niXXXavuori takes a romantic, snowy image of a nation and turns it into a highly flammable study of the connections of shame and guilt with a national identity.
4 Floors of Whores brings a baseball bat into the discussion concerning Finnish theater, its imagery and classics. The group’s aesthetics and working methods are a crash-mix of physical theater, contemporary choreography, sound design and performance art – sprinkled with layers of sensuality, compassion and bad manners.
Dreams, hubris and pleasure bring about a series of fragmented landscapes which evolve into compositions of moods and conditions.
”Forget Niskavuori… or don’t! Let go and experience this work through Niskavuori.”
Hanna Helavuori, (hannahelavuori.com) (text in Finnish)
